LinkedIn für Übersetzungsbüros.

Wer ins Ausland verkauft, spricht mit jeder Produktbeschreibung und jedem Handbuch mit seinen Kunden. Missverständnisse kosten Vertrauen. Gute Übersetzungen sind deshalb Teil der Qualität.

Für technische Übersetzungen ins Polnische suchen wir erfahrene freie Übersetzerinnen und Übersetzer. Wir freuen uns über eure Nachricht mit Fachgebieten und Erfahrung.

Ein gemeinsames Glossar sorgt dafür, dass Fachbegriffe in allen Sprachen gleich übersetzt werden. Für Unternehmen mit vielen Dokumenten ist das eine lohnende Investition.

Wir nutzen technische Hilfsmittel für Konsistenz und Geschwindigkeit. Die Verantwortung für jeden Satz bleibt aber bei einem Menschen, der die Sprache und das Fachgebiet kennt.

Bei Verhandlungen mit internationalen Partnern kann ein Dolmetscher den Unterschied machen. Wir organisieren erfahrene Dolmetscherinnen und Dolmetscher für Besprechungen vor Ort oder online.

Wir bieten Praktikumsplätze für Studierende aus dem Bereich Übersetzen und Dolmetschen an. Bei uns lernt man den Alltag mit echten Aufträgen und Fristen kennen.

Jede Übersetzung wird bei uns von einer zweiten Person gegengelesen. Dieses Vier-Augen-Prinzip kostet Zeit, sorgt aber für Sicherheit.

Angefangen hat alles als Einzelunternehmen am Küchentisch. Heute arbeiten wir mit einem festen Team und einem Netzwerk aus Fachleuten für viele Sprachen.